1 00:00:07,137 --> 00:00:08,482 - Είστε έτοιμοι, παιδιά; 2 00:00:08,551 --> 00:00:10,103 παιδιά: Ναι, ναι, καπετάνιε! 3 00:00:10,172 --> 00:00:11,655 - Δεν σε ακούω. 4 00:00:11,724 --> 00:00:13,724 παιδιά: Ναι, ναι, καπετάνιε! 5 00:00:13,793 --> 00:00:16,724 - ♪ Ωχ... ♪ 6 00:00:16,793 --> 00:00:18,724 ♪ Ποιος ζει σε έναν ανανά κάτω από τη θάλασσα; ♪ 7 00:00:18,793 --> 00:00:20,793 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! 8 00:00:20,862 --> 00:00:22,758 - ♪ Απορροφητικό και κίτρινο και πορώδης είναι αυτός ♪ 9 00:00:22,827 --> 00:00:24,586 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! 10 00:00:24,655 --> 00:00:26,758 - ♪ Αν ναυτικές ανοησίες γίνε κάτι που επιθυμείς ♪ 11 00:00:26,827 --> 00:00:28,655 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! 12 00:00:28,724 --> 00:00:30,758 - ♪ Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα και φλοπ σαν ψάρι ♪ 13 00:00:30,827 --> 00:00:32,724 παιδιά: Μπομπ Σφουγγαράκης! - Έτοιμοι; 14 00:00:32,793 --> 00:00:34,551 όλα: Μπομπ Σφουγγαράκης! 15 00:00:34,620 --> 00:00:36,862 Μπομπ Σφουγγαράκης! 16 00:00:36,931 --> 00:00:38,724 Μπομπ Σφουγγαράκης! 17 00:00:38,793 --> 00:00:40,103 - Μπομπ Σφουγγαράκης 18 00:00:40,172 --> 00:00:41,965 Τετράγωνο παντελόνι! 19 00:00:42,034 --> 00:00:44,689 [γέλια] 20 00:00:44,758 --> 00:00:46,965 ♪ ♪ 21 00:00:47,034 --> 00:00:48,689 [τα κύματα σκάνε] 22 00:00:52,586 --> 00:00:55,655 [χαλαρή παραλιακή μουσική] 23 00:00:55,724 --> 00:01:01,344 ♪ ♪ 24 00:01:01,413 --> 00:01:02,689 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 25 00:01:02,758 --> 00:01:05,482 - Και τώρα πίσω στο «The Kelpbed Kids». 26 00:01:05,551 --> 00:01:08,655 - "The Kelpbed Kids" είναι ξεκαρδιστικές. 27 00:01:08,724 --> 00:01:11,862 High four! 28 00:01:11,931 --> 00:01:14,862 [γελάνε και οι δύο] 29 00:01:14,931 --> 00:01:16,137 - [χαλαίρισμα] 30 00:01:16,206 --> 00:01:18,379 - Αναρωτιέμαι γιατί είναι σε μαύρο και άσπρο. 31 00:01:18,448 --> 00:01:23,172 - Είναι μια «καλλιτεχνική» επιλογή. 32 00:01:23,241 --> 00:01:25,965 - Εντάξει, Kelpbed Kids. 33 00:01:26,034 --> 00:01:27,827 Θα χύσεις τα φασόλια 34 00:01:27,896 --> 00:01:31,310 για το που κρύβεσαι όλη σου η καραμέλα 35 00:01:31,379 --> 00:01:34,482 σε αυτό εδώ το κλαμπ ή αλλιώς! 36 00:01:34,551 --> 00:01:36,448 - Όχι σε σένα, Άγιαξ. 37 00:01:36,517 --> 00:01:39,896 - Δεν θα στο πούμε ποτέ ότι είναι στο υπουργικό συμβούλιο. 38 00:01:39,965 --> 00:01:41,793 [Kelpbed Kids στενάζουν] 39 00:01:41,862 --> 00:01:44,310 Ω. Συγγνώμη, συμμορία. 40 00:01:44,379 --> 00:01:45,551 [όλοι γκρινιάζουν] 41 00:01:45,620 --> 00:01:47,413 - Γεια σου, Πάτρικ, μην το Kelpbed Kids 42 00:01:47,482 --> 00:01:49,137 μοιάζει με ανθρώπους που ξέρουμε; 43 00:01:49,206 --> 00:01:52,344 [θρυμματίζεται το γυαλί] 44 00:01:52,413 --> 00:01:54,896 - Δεν ξέρω όποιους ανθρώπους γνωρίζουμε. 45 00:01:54,965 --> 00:01:56,586 [γαργάρες, φτύσιμο] 46 00:01:56,655 --> 00:01:59,551 Χμμ. Εεε! 47 00:01:59,620 --> 00:02:03,103 - Ωχ-χο-χο-χο. Το υπουργικό συμβούλιο, λέτε. 48 00:02:03,172 --> 00:02:05,068 Αχα! 49 00:02:05,137 --> 00:02:06,793 όλα: Στεφάνια; - [ρεψίματα] 50 00:02:06,862 --> 00:02:09,068 Γεια, Άγιαξ. 51 00:02:09,137 --> 00:02:11,172 - Είναι άδειο. 52 00:02:11,241 --> 00:02:13,551 Θα τους δώσω όλους εδώ 53 00:02:13,620 --> 00:02:17,931 και ο γέρος τους ένα σάντουιτς με κότσι. 54 00:02:18,000 --> 00:02:20,827 - Ωχ αγόρι! Με τυρί; 55 00:02:20,896 --> 00:02:22,586 - Με τυρί. 56 00:02:22,655 --> 00:02:26,068 - Ω, όχι δεν το κάνεις, ζαλισμένος Ντινγκ Ντονγκ. 57 00:02:26,137 --> 00:02:27,103 Χβαχ! 58 00:02:27,172 --> 00:02:28,310 - Ε; 59 00:02:28,379 --> 00:02:31,206 [ζωντανή τζαζ μουσική] 60 00:02:31,275 --> 00:02:34,034 Ποιος; 61 00:02:34,103 --> 00:02:36,793 [γέλια] 62 00:02:39,241 --> 00:02:42,551 - Γεια, τι δίνει; Άσε με να φύγω. 63 00:02:42,620 --> 00:02:45,241 -Μόλις σε κούμπωσαν. 64 00:02:45,310 --> 00:02:46,931 όλα: τσέρκια, τσέρκια, Τσέρκια, τσέρκια! 65 00:02:47,000 --> 00:02:49,241 και τα δύο: τσέρκια, τσέρκια, Τσέρκια, τσέρκια! 66 00:02:49,310 --> 00:02:50,758 - Αυτό τακτοποιεί. 67 00:02:50,827 --> 00:02:52,965 Hoops είναι το αγαπημένο μας Kelpbed Kid. 68 00:02:53,034 --> 00:02:54,827 Ας βγούμε έξω τα επίσημα κρίκοι μας 69 00:02:54,896 --> 00:02:57,103 που αγόρασα στο SeaBay. 70 00:02:57,172 --> 00:02:59,827 - Πολύ μπροστά σου, φίλε. 71 00:02:59,896 --> 00:03:04,689 - Γκα! - Έι, το δικό μου συρρικνώθηκε. 72 00:03:04,758 --> 00:03:08,379 - Ω, όχι, Πάτρικ. Είναι ρυθμιζόμενο. 73 00:03:08,448 --> 00:03:11,103 Ποιος λέει ότι ένα τσέρκι έχει να είναι στρογγυλή; 74 00:03:11,172 --> 00:03:14,896 - Α, ναι. Υπάρχει ένα κουμπί χαλαρής εφαρμογής. 75 00:03:14,965 --> 00:03:16,827 Αχ. 76 00:03:19,620 --> 00:03:23,482 - Έγραψε κάποιος σε όλο μου το χούλα χουπ. 77 00:03:23,551 --> 00:03:27,448 - Γεια, υπάρχει μια διεύθυνση τυπωμένο εδώ. 78 00:03:27,517 --> 00:03:29,965 Και είναι στο Bikini Bottom. 79 00:03:30,034 --> 00:03:31,586 νομίζεις εκεί ζει ο Χουπς; 80 00:03:31,655 --> 00:03:34,827 Θα μπορούσαμε; Θα έπρεπε; 81 00:03:34,896 --> 00:03:38,206 - Χτύπησε το κουδούνι της πόρτας του και να τρέξει μακριά; 82 00:03:38,275 --> 00:03:40,482 - Όχι. - Χαρτί υγείας το σπίτι του; 83 00:03:40,551 --> 00:03:42,000 - Όχι. - Απενεργοποιήστε 84 00:03:42,068 --> 00:03:44,586 τακτική του για ντεκαφεϊνέ; 85 00:03:44,655 --> 00:03:46,827 - Όχι. Μπορούμε να τον συναντήσουμε. 86 00:03:46,896 --> 00:03:48,103 - Γκόττσα. 87 00:03:48,172 --> 00:03:51,896 Μπορούμε να τον συναντήσουμε, μετά χαρτί υγείας το σπίτι του. 88 00:03:51,965 --> 00:03:54,551 Θα το χρειαστεί μετά τον καφέ. 89 00:03:54,620 --> 00:03:56,344 [ξέπλυμα τουαλέτας] 90 00:03:56,413 --> 00:03:58,931 - Αυτό είναι... όπου ζει ο Χουπς. 91 00:03:59,000 --> 00:04:02,137 - Είναι ένα παλάτι. 92 00:04:02,206 --> 00:04:05,137 [έντονη μουσική] 93 00:04:05,206 --> 00:04:11,827 ♪ ♪ 94 00:04:11,896 --> 00:04:15,172 - Είμαι πολύ νευρικός για να χτυπήσω. Δεν τον ξέρουμε πραγματικά. 95 00:04:15,241 --> 00:04:17,551 Τι κι αν είναι ένας από τους αυτούς τους τύπους καλλιτεχνών που υποφέρουν 96 00:04:17,620 --> 00:04:19,034 ποιοι ασχολούνται με τη μαγεία; 97 00:04:19,103 --> 00:04:22,206 - Ή τι γίνεται αν είναι κανίβαλος και θέλει να μας φάει; 98 00:04:22,275 --> 00:04:25,034 - Κι αν είναι κανίβαλος και δεν θέλει να μας φάει; 99 00:04:25,103 --> 00:04:27,482 - Δεν μπορούσαμε να ζήσουμε με την ντροπή. 100 00:04:27,551 --> 00:04:29,034 [κλικ στο πόμολο της πόρτας] 101 00:04:29,103 --> 00:04:31,241 Ωχ, σσς! 102 00:04:31,310 --> 00:04:32,551 και τα δύο: Τρέξε! 103 00:04:32,620 --> 00:04:35,689 - [βουίζει χαρούμενα] 104 00:04:40,172 --> 00:04:41,931 - Old Man Walker; 105 00:04:42,000 --> 00:04:43,793 Τι κάνει στο σπίτι του Χουπς; 106 00:04:43,862 --> 00:04:45,655 Ίσως πήραμε λάθος σπίτι. 107 00:04:45,724 --> 00:04:48,137 - Ω. - Ω. 108 00:04:48,206 --> 00:04:50,793 Είναι λυπημένος που δεν πήρε mail. - [chomps] 109 00:04:50,862 --> 00:04:54,689 Γι' αυτό το κατάλαβα. 110 00:04:54,758 --> 00:04:58,344 - Απευθύνεται στον Χουπς. Αυτό είναι το σωστό μέρος. 111 00:04:58,413 --> 00:04:59,724 - Ουάου. 112 00:04:59,793 --> 00:05:03,000 Όλο το σπίτι είναι γεμάτο με πράγματα "Kelpbed Kid". 113 00:05:03,068 --> 00:05:05,724 - Είναι σαν να είσαι στην παράσταση. 114 00:05:05,793 --> 00:05:08,689 Έλα μέσα. - Μη με πειράζει αν το κάνω. 115 00:05:08,758 --> 00:05:10,689 - [γρυλίζει] Τι συμβαίνει; 116 00:05:10,758 --> 00:05:13,551 [βροντερά βήματα] 117 00:05:13,620 --> 00:05:16,206 [δραματική μουσική] 118 00:05:16,275 --> 00:05:17,931 ♪ ♪ 119 00:05:18,000 --> 00:05:19,344 - [γρυλίζει] 120 00:05:19,413 --> 00:05:22,758 - [λαχανίσματα] Είναι αυτό το Hoops; 121 00:05:22,827 --> 00:05:24,862 - Ε, όχι. Είναι πάλι ο Old Man Walker. 122 00:05:24,931 --> 00:05:26,827 Θυμάμαι; Από το γραμματοκιβώτιο; 123 00:05:26,896 --> 00:05:28,862 - [αναδιατυπώνει] Ω, ναι. 124 00:05:28,931 --> 00:05:34,241 - Χούλιγκαν! Απατεώνες! Λεηλατητές επιστολών! 125 00:05:34,310 --> 00:05:36,448 - Α, δεν εννοούσαμε κανένα κακό! 126 00:05:36,517 --> 00:05:38,620 Θέλαμε απλώς να γνωρίσουμε τον Χουπς. 127 00:05:38,689 --> 00:05:42,068 Είμαστε οπαδοί. - Αγαπάμε το Hoops! 128 00:05:42,137 --> 00:05:44,206 - Ε; Κρίκοι; 129 00:05:44,275 --> 00:05:46,103 Γιατί δεν το είπες; 130 00:05:48,965 --> 00:05:50,241 [μπιπ] 131 00:05:50,310 --> 00:05:52,551 Είμαι ο Χουπς! 132 00:05:52,620 --> 00:05:55,068 [γελάνε και οι δύο] 133 00:05:55,137 --> 00:05:56,931 - Εντάξει, γέροντα. 134 00:05:57,000 --> 00:05:58,724 - Μισώ να σου το σπάσω, 135 00:05:58,793 --> 00:06:00,724 αλλά ο Χουπς είναι μικρό παιδί. 136 00:06:00,793 --> 00:06:04,413 - Ναι, ήμουν ο Χουπς όταν ήμουν μικρό παιδί, 137 00:06:04,482 --> 00:06:06,793 πριν από πολλά χρόνια. 138 00:06:06,862 --> 00:06:10,862 - Μου λες έχουν περάσει πολλά χρόνια; 139 00:06:10,931 --> 00:06:13,689 Δεν το πιστεύω. 140 00:06:13,758 --> 00:06:16,896 - Ναι, ήταν στο παρελθόν. 141 00:06:16,965 --> 00:06:20,137 - Νομίζω ότι προσπαθείς να "περάσει" το ένα πάνω μας. 142 00:06:20,206 --> 00:06:21,655 - "Παρελθόν" ένα πάνω. 143 00:06:21,724 --> 00:06:24,655 [γέλιο] 144 00:06:24,724 --> 00:06:26,310 Δεν το καταλαβαίνω. 145 00:06:26,379 --> 00:06:30,068 - Ε; Τι είσαι, ζευγάρι του ζαλισμένου ντινγκ ντονγκ; 146 00:06:30,137 --> 00:06:32,275 - Γεια, είπε Η φράση του Hoops. 147 00:06:32,344 --> 00:06:34,448 «Ya dizzy ding dongs». 148 00:06:34,517 --> 00:06:38,620 - Ya dizzy ding dongs. 149 00:06:38,689 --> 00:06:41,586 [και οι δύο λαχανιάζουν] 150 00:06:41,655 --> 00:06:44,310 - Πάτρικ, Ο «Γέρος» Γουόκερ είναι ο Χουπς! 151 00:06:44,379 --> 00:06:48,551 Απλώς, κάπως, χάλασε. 152 00:06:51,344 --> 00:06:53,586 - [λαχανίσματα] Τσέρκια! 153 00:06:53,655 --> 00:06:56,655 Σας αγαπάμε! - Α! 154 00:06:56,724 --> 00:06:59,689 Μου σπας τα κόκαλα. 155 00:06:59,758 --> 00:07:03,551 - Γεια, έχει μια νέα φράση. 156 00:07:03,620 --> 00:07:04,965 [μεταλλικό κλανκ] 157 00:07:05,034 --> 00:07:07,655 - Τι ήταν αυτό; - Αυτή ήταν η καρδιά μου; 158 00:07:07,724 --> 00:07:09,965 - Ε, όχι, ήταν έξω. 159 00:07:10,034 --> 00:07:12,517 - Ε; Η καρδιά μου είναι έξω; 160 00:07:12,586 --> 00:07:14,103 Α, όχι ξανά. 161 00:07:16,413 --> 00:07:18,275 - [καταρίζει] 162 00:07:18,344 --> 00:07:19,758 - Αχ! 163 00:07:19,827 --> 00:07:22,103 - Ωχ! - Γιούμ. 164 00:07:24,034 --> 00:07:28,448 - Νταγκνάμπιτ, είναι αυτός ο λάτρης, Άγιαξ ΜακΓκί. 165 00:07:28,517 --> 00:07:32,103 - Άγιαξ; Δεν είναι το μοχθηρό παιδί στην εκπομπή "The Kelpbed Kids"; 166 00:07:32,172 --> 00:07:33,620 - Ήταν. 167 00:07:33,689 --> 00:07:35,172 Τώρα είναι ο κακός ενήλικας 168 00:07:35,241 --> 00:07:38,103 στο Shady Shoals Οίκος Ευγηρίας. 169 00:07:38,172 --> 00:07:39,896 Ω! 170 00:07:39,965 --> 00:07:43,310 - Αυτό παίρνεις επειδή είσαι ένα παιδί Kelpbed, 171 00:07:43,379 --> 00:07:46,000 Hoops the Poops. 172 00:07:46,068 --> 00:07:48,862 [καταρίζει] 173 00:07:48,931 --> 00:07:53,344 - [γουλιά, γέλια] Hoops the Poops. 174 00:07:53,413 --> 00:07:55,620 Κλασσικός. 175 00:07:55,689 --> 00:08:00,551 Γεια, μόλις είχα μια ιδέα. Εκδίκηση. 176 00:08:00,620 --> 00:08:05,551 Ας επιστρέψουμε στον Άγιαξ, όπως σε ένα από τα επεισόδια σου. 177 00:08:05,620 --> 00:08:07,689 - Ε, επεισόδια; 178 00:08:07,758 --> 00:08:11,137 Ναι, στην ηλικία μου, Έχω πολλά επεισόδια. 179 00:08:11,206 --> 00:08:14,310 Ποιος θέλει πουτίγκα; - Ναι! 180 00:08:14,379 --> 00:08:15,655 - Κράτα αυτή την πουτίγκα. 181 00:08:15,724 --> 00:08:17,413 Μπορούμε να φτιάξουμε τη δική μας δεξαμενή, 182 00:08:17,482 --> 00:08:20,758 και θα μαζέψουμε υλικό τρόπος "The Kelpbed Kids". 183 00:08:20,827 --> 00:08:22,862 - Ε, τι κρεβάτι ποιος--περίμενε, τι; 184 00:08:22,931 --> 00:08:24,000 [γελάνε και οι δύο] 185 00:08:24,068 --> 00:08:27,758 και τα δύο: Κλασικά τσέρκια. 186 00:08:27,827 --> 00:08:30,724 [αισιόδοξη μουσική] 187 00:08:30,793 --> 00:08:32,689 ♪ ♪ 188 00:08:32,758 --> 00:08:35,137 - [γκρίνια] 189 00:08:36,758 --> 00:08:39,758 - [βουίζοντας] ε; 190 00:08:39,827 --> 00:08:42,965 [γελάνε και οι δύο] 191 00:08:46,758 --> 00:08:49,413 και οι δύο: Α! 192 00:08:49,482 --> 00:08:50,689 [βλαυγάζουν και οι δύο] 193 00:08:50,758 --> 00:08:53,827 - Χμμ; 194 00:08:55,551 --> 00:08:59,689 ♪ ♪ 195 00:08:59,758 --> 00:09:02,793 [γέλιο] 196 00:09:02,862 --> 00:09:04,862 [οι ποδηλάτες ουρλιάζουν] 197 00:09:04,931 --> 00:09:08,000 [κλικ, στροβιλισμός] 198 00:09:12,862 --> 00:09:16,206 - Ερχόμαστε για σένα, Άγιαξ ΜακΓκί! 199 00:09:16,275 --> 00:09:21,517 - Πες γεια στη Meanie Mangler μου! 200 00:09:21,586 --> 00:09:23,827 [θριαμβευτική μουσική] 201 00:09:23,896 --> 00:09:29,793 ♪ ♪ 202 00:09:29,862 --> 00:09:33,068 - Εδώ είμαστε, Χουπς. Shady Shoals. 203 00:09:33,137 --> 00:09:34,758 Τώρα φωνάξτε τον Άγιαξ. 204 00:09:34,827 --> 00:09:37,103 - Ε; Ε; Ποιον καλώ; 205 00:09:37,172 --> 00:09:40,379 - Μίλησε για αυτό. - Γεια σου, χειριστή; 206 00:09:40,448 --> 00:09:43,000 Αυτό είναι το Barracuda 4117. 207 00:09:43,068 --> 00:09:46,655 Είναι ακόμα έτοιμη η συνταγή μου; 208 00:09:46,724 --> 00:09:49,310 - 23 Skiddoo. 209 00:09:49,379 --> 00:09:52,310 Γεια, που βρήκες εκείνο το σωρό από σκουπίδια; 210 00:09:52,379 --> 00:09:56,689 Δεν πειράζει, δεν με νοιάζει. Πάρτε μερικά αυγά! 211 00:09:56,758 --> 00:09:59,482 - Ωχ! Ετοιμάστε κανόνι. 212 00:09:59,551 --> 00:10:01,241 Φωτιά! 213 00:10:03,344 --> 00:10:05,172 - Ε; 214 00:10:05,241 --> 00:10:08,103 - Ε, φόρτωσες το κανόνι με τοστ; 215 00:10:08,172 --> 00:10:11,896 - Έχω πάντα τοστ με αυγά. 216 00:10:11,965 --> 00:10:13,655 - Ανάπτυξη αλατιού. 217 00:10:13,724 --> 00:10:20,103 ♪ ♪ 218 00:10:21,862 --> 00:10:25,241 Συναρπαστική θαλάσσια αγελάδα. 219 00:10:25,310 --> 00:10:29,103 - [μους] 220 00:10:29,172 --> 00:10:31,827 - Αχ. Ωχ. Ew. Ουφ. 221 00:10:31,896 --> 00:10:34,655 Η γλώσσα σου είναι τόσο τραχιά! 222 00:10:34,724 --> 00:10:37,586 - Ε; - Χμμ; [φωνάζει] 223 00:10:37,655 --> 00:10:39,068 - [snickers] 224 00:10:39,137 --> 00:10:42,275 [Ο Klaxon blares] - [Γουρλίσματα] 225 00:10:46,379 --> 00:10:48,827 - [γρυλίζει] 226 00:10:48,896 --> 00:10:52,310 - Ωχ! 227 00:10:52,379 --> 00:10:56,827 Ουάου, ούα! Αχ! Όλα μυρίζουν τοστ! 228 00:10:56,896 --> 00:11:00,068 [όλοι κλαίγονται] 229 00:11:05,241 --> 00:11:06,724 - Αχ! 230 00:11:06,793 --> 00:11:08,896 [γρυλίζει] - [γκρίνια] 231 00:11:08,965 --> 00:11:11,793 [φλίπερ ακούγεται κουδούνισμα] 232 00:11:11,862 --> 00:11:14,344 [όλα γρυλίζουν και ουρλιάζουν] 233 00:11:14,413 --> 00:11:15,551 [γέλιο] 234 00:11:17,862 --> 00:11:20,068 [Όλοι στενάζουν αδύναμα] 235 00:11:20,137 --> 00:11:21,689 [φωτεινή μουσική] 236 00:11:21,758 --> 00:11:24,034 - Κοίτα, πάει ο Άγιαξ. 237 00:11:24,103 --> 00:11:27,896 - Θα σε πάρω την επόμενη φορά! 238 00:11:27,965 --> 00:11:32,620 - Πες το όνομά μου. Είμαι ο Hoops the Poops. 239 00:11:32,689 --> 00:11:34,379 - Κλασικό. 240 00:11:34,448 --> 00:11:37,896 και τα δύο: Καλύτερο "Kelpbed Kids" περιπέτεια ποτέ! 241 00:11:37,965 --> 00:11:40,068 High four! 242 00:11:40,137 --> 00:11:42,689 [γελάνε και οι δύο] 243 00:11:42,758 --> 00:11:45,310 - Ωχ. Ε... - Αχ! 244 00:11:45,379 --> 00:11:47,724 - Απλώς φώναξέ με Hoops the Oops. 245 00:11:47,793 --> 00:11:49,241 [γέλια] 246 00:11:53,586 --> 00:11:56,448 [αισιόδοξη μουσική] 247 00:11:56,517 --> 00:12:00,862 ♪ ♪ 248 00:12:00,931 --> 00:12:04,000 [συναντιούνται όλοι επίμονα] 249 00:12:05,827 --> 00:12:08,068 - Εντάξει, εντάξει, ένα κάθε φορά. 250 00:12:08,137 --> 00:12:10,758 Krabby Patty! - Κράμπι Πάτι! 251 00:12:10,827 --> 00:12:12,275 - Krabby Patty, επάνω! 252 00:12:12,344 --> 00:12:15,655 - Krabby Patty! - Κράμπι Πάτι! 253 00:12:15,724 --> 00:12:17,931 - Krabby Patty, επάνω! 254 00:12:18,000 --> 00:12:20,689 -Μιπ, μεπ. 255 00:12:20,758 --> 00:12:25,068 - Ω, όλη αυτή η συνάντηση θα γίνει οδήγησέ με κούκο, κύριε Κραμπς. 256 00:12:25,137 --> 00:12:27,758 - Όλα αυτά τα μεπ πληρώνουν τον μισθό σας. 257 00:12:27,827 --> 00:12:30,862 Τα Meep είναι χρήματα. - Κράμπι Πάτι! 258 00:12:30,931 --> 00:12:32,103 - Κράμπι Πάτι! 259 00:12:32,172 --> 00:12:34,551 - Krabby Patty, επάνω! 260 00:12:34,620 --> 00:12:36,931 [μασούλισμα] 261 00:12:37,000 --> 00:12:38,931 [δυνατά ρουφηξιά, ρέψιμο] 262 00:12:39,000 --> 00:12:42,137 [συνάντηση] 263 00:12:44,862 --> 00:12:48,827 - Περίμενε, διέταξε κάποιος ένα Krabby Patty να πάει. 264 00:12:48,896 --> 00:12:50,931 Ποιος παρήγγειλε ένα Krabby Patty να πάει; 265 00:12:51,000 --> 00:12:53,620 Ουάου! 266 00:12:53,689 --> 00:12:56,517 Περιμένετε, ποιανού παραγγελία είναι αυτή; 267 00:12:56,586 --> 00:13:01,551 Ουάου. Καλά. 268 00:13:01,620 --> 00:13:04,827 [συνάντηση] 269 00:13:04,896 --> 00:13:08,137 - [γκρίνια] 270 00:13:11,310 --> 00:13:14,517 Με συγχωρείτε, διέταξε κάποιος ένας Κράμπι-- 271 00:13:14,586 --> 00:13:16,965 [αναστενάζει παράξενα] 272 00:13:17,034 --> 00:13:21,862 Ωχ, το κακό μου. Εννοούσα meep, meep. 273 00:13:21,931 --> 00:13:25,000 - Ω, Meep. 274 00:13:25,068 --> 00:13:26,896 Meep, Meep. [ταμειακές μηχανές] 275 00:13:26,965 --> 00:13:29,000 - Meep. 276 00:13:29,068 --> 00:13:30,275 [γέλια] 277 00:13:32,068 --> 00:13:35,000 [συνάντηση] 278 00:13:35,068 --> 00:13:37,068 Ω αγόρι, ice meep. 279 00:13:37,137 --> 00:13:44,068 ♪ ♪ 280 00:13:44,137 --> 00:13:47,000 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 281 00:13:52,793 --> 00:13:54,793 [ρυθμική συνάντηση] Ναι. 282 00:13:54,862 --> 00:13:58,206 Πραγματικός μεπ, μπαμπά-ο. 283 00:13:59,862 --> 00:14:03,000 [συναντιέται ενθουσιασμένος] 284 00:14:04,517 --> 00:14:10,137 Bouncy, bouncy! Bouncy, bouncy, bouncy! 285 00:14:10,206 --> 00:14:13,551 Μου αρέσει να συναντιέμαι. [γέλια] 286 00:14:15,172 --> 00:14:17,965 - Μεπ, μεπ! 287 00:14:18,034 --> 00:14:20,448 - Μεπ! 288 00:14:20,517 --> 00:14:22,724 Meep, meep, Meep. Meep, meep, Meep. 289 00:14:22,793 --> 00:14:23,931 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] Meep; 290 00:14:24,000 --> 00:14:26,517 Meep, meep, Meep. 291 00:14:26,586 --> 00:14:29,206 - Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης. 292 00:14:29,275 --> 00:14:33,413 Αυτές οι παλάμες είναι έτοιμες για παιχνίδι κάποιο σοβαρό μπιφτέκι. 293 00:14:33,482 --> 00:14:34,448 - Meep. 294 00:14:34,517 --> 00:14:36,724 - Και δεν μπορείς να παίξεις patty-cake 295 00:14:36,793 --> 00:14:40,103 χωρίς τούρτα. - Μεπ! 296 00:14:43,655 --> 00:14:45,689 - Patty-cake, patty-cake. - Meep-meep-meep, meep-meep-- 297 00:14:45,758 --> 00:14:49,724 - Μπέικερς, θα φάω το κέικ όσο πιο γρήγορα μπορώ. 298 00:14:49,793 --> 00:14:53,068 Η μαμά φώναξε τον γιατρό, και ο γιατρός είπε, 299 00:14:53,137 --> 00:14:57,206 «Τέρμα τα πηδήματα με μπιφτέκια στο κρεβάτι». 300 00:14:57,275 --> 00:14:59,793 Meep, meep, Meep. Meep, meep, Meep. 301 00:14:59,862 --> 00:15:03,034 - Meep, meep mah-meep, μεπ, μεπ, μεπ, μεπ, μεπ. 302 00:15:03,103 --> 00:15:05,827 -Μιπ, μεπ, μεπ. - Ταχυδρόμος! 303 00:15:05,896 --> 00:15:08,448 - Meep. [συναντηθούν και οι δύο] 304 00:15:08,517 --> 00:15:11,862 - Καλημέρα, Μπομπ Σφουγγαράκης. Καλημέρα Πάτρικ. 305 00:15:11,931 --> 00:15:13,310 [Ο Klaxon blares] 306 00:15:13,379 --> 00:15:15,448 [συναντηθούν και οι δύο] 307 00:15:15,517 --> 00:15:18,724 Όχι! 308 00:15:18,793 --> 00:15:21,724 [όλα συνεδριάζουν] 309 00:15:24,931 --> 00:15:27,965 - Ήρθε η ώρα, Μπομπ Σφουγγαράκης. 310 00:15:28,034 --> 00:15:30,379 Το LateBob μοιάζει περισσότερο. 311 00:15:30,448 --> 00:15:34,241 Χα, LateBob. [γέλια, ρουθούνισμα] 312 00:15:34,310 --> 00:15:35,965 - Όταν τελειώσεις το ροχαλητό, 313 00:15:36,034 --> 00:15:37,965 Θα ήθελα να παραγγείλω μια Krabby Patty. 314 00:15:38,034 --> 00:15:41,551 - Εντάξει, υπομονή. [γέλια] - [γρυλίζει] 315 00:15:41,620 --> 00:15:43,655 - One Krabby Patty, Μπομπ Σφουγγαράκης. 316 00:15:43,724 --> 00:15:45,793 -Μιπ, μεπ. -Μιπ, μεπ. 317 00:15:45,862 --> 00:15:47,413 Meep, meep, Meep. Meep. 318 00:15:47,482 --> 00:15:49,758 Meep, Meep, Meep, Meep, μεπ, μεπ, μεπ, μεπ. 319 00:15:49,827 --> 00:15:52,068 Meep. - [βούγοντας] Meep. 320 00:15:52,137 --> 00:15:54,793 - Μπομπ Σφουγγαράκη, σταμάτα τη συνάντηση. 321 00:15:54,862 --> 00:15:57,965 Τι νομίζεις ότι είσαι; Ένας γαύρος; 322 00:15:58,034 --> 00:16:00,758 - Ουφ! - Ακούω τα λεφτά. 323 00:16:00,827 --> 00:16:02,413 Γύρισαν οι γαύροι; 324 00:16:02,482 --> 00:16:06,620 - Είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης. - [συνάντηση] 325 00:16:06,689 --> 00:16:08,413 - Μπομπ Σφουγγαράκης! 326 00:16:08,482 --> 00:16:11,137 Τι στα βαρέλια συμβαίνει εδώ; 327 00:16:11,206 --> 00:16:14,655 - [τσιρίζει] [όλα συνεδριάζουν] 328 00:16:28,275 --> 00:16:30,275 - Ω, ντι-ντου. Ω. 329 00:16:30,344 --> 00:16:31,517 [όλα συνεδριάζουν] Ε; 330 00:16:34,275 --> 00:16:36,931 - [γρυλίζει, γαβγίζει] 331 00:16:37,000 --> 00:16:40,758 - Παραμερίστε και αφήστε το πολύτιμο πάσο μου Fifi, 332 00:16:40,827 --> 00:16:43,931 ή θα προσβληθώ. 333 00:16:44,000 --> 00:16:46,034 Ω! 334 00:16:46,103 --> 00:16:47,931 Meep; και οι δύο: Meep! 335 00:16:48,000 --> 00:16:50,655 [γελάνε και οι δύο] 336 00:16:52,793 --> 00:16:55,241 [ουρλιάζουν και οι δύο] 337 00:16:55,310 --> 00:16:57,172 - Ε; 338 00:16:59,344 --> 00:17:01,931 Είναι ένα γραμματόσημο! 339 00:17:02,000 --> 00:17:04,965 [γρύλισμα] 340 00:17:05,034 --> 00:17:08,241 Φιου. [λαχανίσματα] 341 00:17:14,310 --> 00:17:16,448 Meep. Meep, meep, Meep. 342 00:17:18,827 --> 00:17:21,068 - Μπομπ Γκέιλ Ντόπλερ, με τον μεγάλο καιρό. 343 00:17:21,137 --> 00:17:24,620 Και θα ήθελα να αναφέρω ότι είναι ηλιόλουστος ουρανός για μπικίνι. 344 00:17:24,689 --> 00:17:28,758 Αλλά όχι σήμερα, γιατί υπάρχει έρχεται προειδοποίηση καταιγίδας. 345 00:17:28,827 --> 00:17:32,103 Πήραμε μια ριπή από ψεύτικες σούφες που έρχεται από τα νοτιοδυτικά. 346 00:17:32,172 --> 00:17:35,000 Τώρα με μια πιο προσεκτική ματιά, Εδώ είναι ο άνθρωπός μας στο δρόμο, 347 00:17:35,068 --> 00:17:36,482 Ρουμπ Χρυσόψαρο. 348 00:17:36,551 --> 00:17:37,965 - Ευχαριστώ, Γκέιλ. 349 00:17:38,034 --> 00:17:39,655 Είμαι εδώ με τις ψεύτικες σούφες 350 00:17:39,724 --> 00:17:42,379 που προκαλούν όλα αυτό το meep-abaloo. 351 00:17:42,448 --> 00:17:44,517 Τώρα μόλις έχω να κάνω την ερώτηση 352 00:17:44,586 --> 00:17:46,620 όλοι θέλουν να μάθουν. 353 00:17:46,689 --> 00:17:49,413 Τι στον κόσμο σημαίνει "meep"; 354 00:17:49,482 --> 00:17:52,551 [όλοι ψάλλουν μεπ] 355 00:17:55,172 --> 00:17:57,103 Ameeping. 356 00:17:57,172 --> 00:17:58,724 - Χαχα, ευχαριστώ Ρούμπ. 357 00:17:58,793 --> 00:18:01,034 Έτσι, αν δεν θέλετε να γυρίσετε σε γαύρο σήμερα, 358 00:18:01,103 --> 00:18:02,689 σας συμβουλεύουμε να μείνετε σε εσωτερικούς χώρους 359 00:18:02,758 --> 00:18:06,379 μέχρι εκείνο το ψεύτικο σογι το σύστημα πίεσης απομακρύνεται. 360 00:18:06,448 --> 00:18:07,896 Χα χα. [όλα συνεδριάζουν] 361 00:18:07,965 --> 00:18:10,344 Ε; Ουάου! 362 00:18:10,413 --> 00:18:12,896 [αγωνίζεται] 363 00:18:12,965 --> 00:18:16,793 Χα χα, μεπ. 364 00:18:16,862 --> 00:18:20,275 - Αχ. Και τώρα είναι η ώρα του Squiddy. 365 00:18:20,344 --> 00:18:23,689 Χου! Χα χα, μμ. 366 00:18:23,758 --> 00:18:26,413 [σκαρτάρισμα] 367 00:18:26,482 --> 00:18:28,965 Όταν οι πελάτες φλυαρούν, 368 00:18:29,034 --> 00:18:31,965 το χταπόδι θα τσιτσιρίσει. 369 00:18:32,034 --> 00:18:34,379 Χα, ναι. 370 00:18:34,448 --> 00:18:36,206 [πατίσιμο ποδιών] 371 00:18:36,275 --> 00:18:38,344 [ασθενής συνάντηση] 372 00:18:38,413 --> 00:18:40,793 [μαζί] Meep, meep! Δείπνο, δείπνο. 373 00:18:40,862 --> 00:18:43,724 Meep, Meep. Δείπνο, δείπνο. - Ωχ! 374 00:18:45,827 --> 00:18:48,034 [φωνάζει] 375 00:18:50,517 --> 00:18:55,068 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης και ο κύριος Κραμπς είναι ψεύτικες σούφες; 376 00:18:55,137 --> 00:18:57,862 -Μιπ, μεπ. 377 00:19:03,965 --> 00:19:05,862 - Εντάξει, εντάξει. Κόψτε ταχύτητα. 378 00:19:05,931 --> 00:19:07,620 Μια Κράμπι Πάτι, μια Κράμπι Πάτι, 379 00:19:07,689 --> 00:19:09,655 μια Κράμπι Πάτι, μια Κράμπι Πάτι. 380 00:19:12,862 --> 00:19:15,862 - Meep. [όλα συνεδριάζουν] 381 00:19:15,931 --> 00:19:18,827 - Όποιος θέλει ένα Krabby Patty, σηκώστε το χέρι σας. 382 00:19:18,896 --> 00:19:22,448 Δεν μπορώ να ακούσω τη συνάντησή σας με αυτά τα ακουστικά. 383 00:19:22,517 --> 00:19:24,379 Ευχαριστώ τον Ποσειδώνα. Αχ! 384 00:19:26,241 --> 00:19:29,172 Όχι! 385 00:19:29,241 --> 00:19:31,827 Όχι! Όχι τα ακουστικά μου! 386 00:19:31,896 --> 00:19:37,068 Οι μεπς. Μπορώ να ακούσω τις φρικτές μεπ. 387 00:19:38,689 --> 00:19:40,655 όλα: Meep, meep, πεινασμένος. 388 00:19:43,275 --> 00:19:45,379 - Περισσότερα μεπ; 389 00:19:47,275 --> 00:19:48,517 όλοι: Meep. 390 00:19:48,586 --> 00:19:51,758 όλοι: Meep. όλοι: Meep. 391 00:19:51,827 --> 00:19:55,482 - [λαχανίσματα] Γαύρος γουργουρίζει! 392 00:19:55,551 --> 00:19:58,448 [αισιόδοξη τεταμένη μουσική] 393 00:19:58,517 --> 00:20:00,172 ♪ ♪ 394 00:20:00,241 --> 00:20:03,137 όλοι: Meep. όλοι: Meep. 395 00:20:03,206 --> 00:20:05,413 ♪ ♪ 396 00:20:05,482 --> 00:20:09,931 όλοι: Meep. Αργκ! 397 00:20:10,000 --> 00:20:13,103 [όλοι θυμωμένοι μεέπεσαν] 398 00:20:15,551 --> 00:20:17,000 - Meep. - Meep. 399 00:20:17,068 --> 00:20:19,827 -Μεεεεπ. 400 00:20:19,896 --> 00:20:23,931 -Κακό μου. Εννοούσα meep, meep. 401 00:20:24,000 --> 00:20:27,827 - Ω, Meep. 402 00:20:29,206 --> 00:20:32,068 [μυρίζει] 403 00:20:32,137 --> 00:20:36,137 - Μεπ, μεπ! Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 404 00:20:36,206 --> 00:20:39,344 - Όλος ο κόσμος έχει τρελαθεί! 405 00:20:39,413 --> 00:20:42,379 [συναντιούνται όλοι χαρούμενοι] 406 00:20:42,448 --> 00:20:44,965 Δεν αντέχω άλλο. 407 00:20:45,034 --> 00:20:47,482 Αυτή είναι η τελευταία συνάντηση! 408 00:20:47,551 --> 00:20:50,448 [ταλαιπωρημένο λαχάνιασμα] 409 00:20:50,517 --> 00:20:52,448 [το τηλέφωνο χτυπάει] 410 00:20:52,517 --> 00:20:54,827 [φωτεινή ιταλική μελωδία] 411 00:20:54,896 --> 00:20:58,896 - Serba's World of Pizza. Τι θέλετε; 412 00:20:58,965 --> 00:21:02,103 - Θα ήθελα ένα επιπλέον, επιπλέον, πολύ μεγάλη πίτσα 413 00:21:02,172 --> 00:21:04,758 στάλθηκε στο Krusty Krab το συντομότερο δυνατό. 414 00:21:04,827 --> 00:21:08,344 - Γεια, θέλεις μια πίτσα το συντομότερο δυνατό, 415 00:21:08,413 --> 00:21:11,862 το κατάλαβες, Calimaro. 416 00:21:11,931 --> 00:21:13,482 - Αχ! Χα. 417 00:21:13,551 --> 00:21:17,034 Κανείς δεν με γυρίζει σε ένα ψεύτικο σογι. 418 00:21:17,103 --> 00:21:18,862 [γέλια] 419 00:21:21,482 --> 00:21:25,241 [συνάντηση] - Παράδοση πίτσας. 420 00:21:25,310 --> 00:21:28,482 όλα: ε; 421 00:21:28,551 --> 00:21:31,448 και τα δύο: Πίτσα; [όλα συνεδριάζουν] 422 00:21:37,931 --> 00:21:41,103 [ειπνεύστε όλα βαθιά] όλα: Μμμ. 423 00:21:41,172 --> 00:21:44,275 - Μμμ, αυτό μυρίζει ωραία. 424 00:21:44,344 --> 00:21:45,379 [γελάνε και οι δύο] 425 00:21:45,448 --> 00:21:46,551 και τα δύο: ε; 426 00:21:46,620 --> 00:21:49,344 όλα: Α! - Φιου. 427 00:21:49,413 --> 00:21:52,724 Νόμιζα ότι δεν θα βγαίναμε ποτέ από εκείνο το ψεύτικο πράγμα. 428 00:21:52,793 --> 00:21:54,172 - Συγγνώμη, κύριε Krabs. 429 00:21:54,241 --> 00:21:56,517 Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο εύκολο είναι να σαρωθεί 430 00:21:56,586 --> 00:21:58,517 σε μια κακή νοοτροπία. 431 00:21:58,586 --> 00:22:00,965 - Δεν φταις εσύ, αγόρι-ο. 432 00:22:01,034 --> 00:22:05,137 Είμαστε απλώς τυχεροί που είναι η πίτσα ο φυσικός εχθρός του γαύρου. 433 00:22:05,206 --> 00:22:11,758 - Ναι, όποιος παρήγγειλε εκείνη η πίτα μας έσωσε τη ζωή. 434 00:22:11,827 --> 00:22:13,862 - Και δεν πρέπει να το αφήσουμε να σπαταλήσει. 435 00:22:13,931 --> 00:22:17,655 Κάνει ακόμα ζέστη. - Ωχ-χο-χο! 436 00:22:17,724 --> 00:22:20,137 [γρυλίζει] Γκα! 437 00:22:22,551 --> 00:22:25,000 Τι; Χωρίς γαύρο; 438 00:22:25,068 --> 00:22:27,965 - Όλη αυτή η συνάντηση με έκανε να πεινάσω κι εγώ. 439 00:22:28,034 --> 00:22:32,206 Κύριε Squidward, χρειαζόμαστε μερικά χάρτινα πιάτα εδώ έξω. 440 00:22:32,275 --> 00:22:34,620 - Squidward; Ε, είσαι εδώ; 441 00:22:34,689 --> 00:22:37,172 - Τώρα ακριβώς πού είναι εκείνος ο τεμπέλης αλήτης 442 00:22:37,241 --> 00:22:39,137 ενώ συμβαίνουν όλα αυτά; 443 00:22:39,206 --> 00:22:42,103 [όλα συνεδριάζουν] 444 00:22:46,724 --> 00:22:49,758 - ... Meep. 445 00:22:52,379 --> 00:22:55,000 [ελαφριά μουσική] 446 00:22:55,068 --> 00:23:02,000 ♪ ♪